Service d’interprétation

Vous devez organiser un congrès international, rencontrer vos partenaires étrangers lors d’une conférence ou faire une présentation de produits dans différentes langues ? Vous invitez vos clients à visiter votre entreprise ou bien vous les accompagnez à un salon et vous souhaitez trouver les mots justes. Rassurez-vous ! Nous pouvons vous proposer l’interprète qu’il vous faut.

A votre demande nous nous chargeons également de la traduction de vos documents.

Vous avez déjà un projet concret en vue ? Nous vous présentons nos différentes offres de services d’interprétation et vous soumettrons avec plaisir un devis gratuit et sans engagement: info@tradolex.at

Domaines d’intervention de nos interprètes:

Tyrol, Vorarlberg, Salzbourg, Suisse et France

Nos prestations:

L‘interprétariat d’affaires:

convient à des négociations commerciales informelles, des rendez-vous auprès d’administrations, des participations à des salons, et des voyages d’affaires.

La traduction orale intervient lors de courtes pauses dans la discussion.

L‘interprétariat de conférence:

convient à des conférences et des réunions plus importantes

L‘interprétariat consécutif:

L’interprétariat consécutif se pratique après la fin d’une partie de la discussion. La facturation minimum pour l’interprétariat consécutif dans une journée est de 2 heures. Chaque heure commencée est facturée.

L‘interprétariat simultanée:

L’interprète traduit en cabine avec un matériel adapté l’information de façon orale et de façon simultanée aux personnes concernées. La facturation minimum correspond à une intervention de 4 heures. Lors de l’interprétariat simultané interviennent 2 interprètes.

L’interprétariat «chuchotée»

Les conversations entre 2 ou 3 personnes maximum sont traduites de façon simultanée en chuchotant et sans matériel spécifique.

Faites la connaissance de nos interprètes