Servizio d'interpretariato
State organizzando un convegno internazionale, dovete incontrare partner stranieri a una conferenza oppure state preparando una presentazione multilingue di un prodotto? Volete invitare i vostri clienti a una visita dell'azienda oppure accompagnarli a una fiera e vi mancano, per così dire, le parole giuste? Nessun problema! Abbiamo sicuramente gli interpreti che fanno al caso vostro!
Inoltre, potrete affidarci anche la traduzione della vostra documentazione.
Avete già un progetto concreto? Da noi potrete ottenere informazioni sulla sua realizzazione e un preventivo elaborato su misura, gratuito e senza impegno: info@tradolex.at
Aree operative dei nostri interpreti:
Tirolo, Vorarlberg, Salisburgo e Italia
Servizi:
Interpretariato di trattativa
Per incontri di lavoro informali, visite alle autorità, fiere e viaggi d'affari.
Si basa sulla traduzione orale di frasi brevi e concluse.
Interpretariato di conferenza
Per conferenze e trattative formali.
Interpretariato consecutivo
L'interpretariato consecutivo prevede la traduzione di una parte del discorso ormai conclusa. La tariffa minima giornaliera per questo tipo di servizio è pari a due tariffe orarie. Ogni frazione oraria è addebitata come ora intera.
Interpretariato simultaneo
L'interprete traduce le informazioni oralmente e quasi simultaneamente dall'interno di una cabina. Quanto tradotto è quindi trasmesso alle persone interessate grazie ad adeguate apparecchiature. La tariffa minima giornaliera è pari alla tariffa applicata per 4 ore. Il servizio simultaneo richiede la partecipazione di due interpreti.
Chuchotage (interpretariato sussurrato)
Il discorso è tradotto nella lingua desiderata simultaneamente, ma in tono sussurrato e senza ausili tecnici, rivolgendosi al massimo a 2 o 3 persone.
Maggiori informazioni sui nostri interpreti
